Nytt fra Netflix: Undertekster kun med dialog
Netflix har nettopp annonsert at de lanserer en helt ny undertekstfunksjon som kun viser det talte ordet på skjermen, uten ekstra lydeffekter. Funksjonen er spesielt rettet mot seere som foretrekker at undertekster følger dialogen tydelig, men som ikke trenger de ekstra lydindikatorene.
Nesten halvparten av Netflix-brukere ønsker å se med undertekster
Ifølge Netflix selv viser dataene deres at hele 50 % av amerikanske strømmetimer brukes med undertekster slått på. Dette veiledende tallet viser tydelig at seerne ønsker en fleksibel og tilpassbar opplevelse, og det er akkurat det den nye funksjonen kan gi.
Farvel til unødvendige lydeffekter
Med den nye innstillingen vil du ikke lenger se tekster som «[telefonen vibrerer]», «[døren smeller]» eller «[brannen knitrer]». Dette betyr at du kun kan konsentrere deg om dialogen mellom karakterene, en funksjon som kan være spesielt attraktiv for mange som synes tradisjonelle undertekster er distraherende, men som likevel ønsker støtte til å forstå rask tale eller sløret uttale.
Premiere på YOUs siste sesong
Den populære Netflix-serien «YOU» blir den første tittelen med den nye funksjonaliteten. Sesongpremieren, som nettopp har lansert, lar brukere umiddelbart teste denne dialogorienterte underteksttypen og oppleve forskjellen selv.
Hvordan aktivere dialog undertekster på Netflix
Det er enkelt å bruke Netflix sin nye funksjon. Når du spiller av en serie eller film på Netflix, kan du åpne undertekstmenyen. Velg alternativet "Engelsk" hvis du vil bruke de rene dialogtekstene. Hvis du fortsatt vil ha både dialog- og lydindikatorer, velg "English CC". Funksjonen vil snart være tilgjengelig på flere språk, inkludert dansk, og vil bli implementert fortløpende på alle nye Netflix Originals.
En mer personlig strømmeopplevelse
Netflix fortsetter å optimalisere plattformen deres og tilbyr nå en enda mer skreddersydd opplevelse. Denne nyvinningen er spesielt interessant for det danske publikummet, som setter stor pris på personlige rammer når serier og filmkvelder nærmer seg.
Hva betyr dette for brukere av Apple-enheter?
Netflix sin nye funksjon fungerer selvsagt optimalt på alle Apple-enheter, inkludert Apple TV, iPhone og iPad. Hos We❤️Apple er vi glade for at strømmehelgen fra sofaen med Apple-produkter nettopp har blitt enda mer brukervennlig og praktisk.
Fremtiden for strømming og brukeropplevelser
Denne utviklingen er et godt eksempel på hvordan strømmeplattformer som Netflix alltid streber etter å forbedre brukeropplevelsen ved å bruke detaljert dataanalyse og tilbakemeldinger fra brukere. Når personlige preferanser gis høy prioritet, kan du se frem til enda flere spennende funksjoner i fremtiden.
Er du klar for en enda bedre Netflix-opplevelse?
Hvis du ikke har prøvd denne nye funksjonen ennå, hvorfor ikke oppdage forskjellen i dag? Ta ut Apple-enhetene dine, sett deg godt til rette og nyt favorittfilmene og -seriene dine uten å forstyrre tekstelementer. Fremtidens strømmeopplevelse er allerede her!
Les mer om Netflix-oppdateringer og nyheter på vår nettside We❤️Apple , hvor vi alltid holder deg oppdatert på den nyeste teknologien og strømmetips.
Les flere spennende tekniske artikler hos We❤️Apple her!
