Netflix lanserer ny funksjon for enkel underteksting
Strømmegiganten Netflix har i dag annonsert at de lanserer et helt nytt alternativ for bruk av undertekster, som kun viser tekst for selve dialogen i filmer og TV-serier. Dette er gode nyheter for alle som vanligvis ønsker å se innhold med undertekster slått på, men som ikke ønsker distraksjoner i form av lydbeskrivelser av omgivelsene eller bakgrunnsstøy.
Nesten halvparten foretrekker aktivert undertekst
Ifølge Netflix’ egen informasjon foregår nesten halvparten av all seertid på strømmetjenesten i USA med enten undertekster eller teksting for hørselshemmede slått på. Dette understreker behovet for en løsning som bedre samsvarer med brukerpreferanser og forbedrer strømmeopplevelsen for millioner av seere.
Fokuser utelukkende på dialog – ingen ekstra lydbeskrivelser
Det nye undertekstalternativet filtrerer ut såkalte «lydsignaler» som «[telefonen ringer]», «[dør smeller igjen]» eller «[peisknitring]». Disse ekstra meldingene vises vanligvis når teksting for hørselshemmede er aktivert, men er nå fjernet for brukere som bare vil lese hva karakterene faktisk sier i samtalene.
Slik aktiverer du den nye funksjonen på Netflix
Hvis du vil prøve de nye dialogbaserte undertekstene, kan du gjøre det direkte gjennom Netflix-applikasjonens eget menysystem. Bare åpne språkinnstillingene mens du ser på en serie eller film, og velg deretter alternativet «Engelsk». Tradisjonell teksting for hørselshemmede er fortsatt tilgjengelig under alternativet «Engelsk CC», som beskriver både dialog og tilleggslyder.
Første utgivelse med nye undertekster er slutten på DEG
Netflix har allerede implementert alternativet på den splitter nye og siste sesongen av den ekstremt populære serien «YOU», som nettopp ble lansert i dag. Fremover vil alle kommende Netflix-originaler ha dette undertekstalternativet, som vil bli tilbudt på alle språk som er tilgjengelige på tjenesten.
Netflix forbedrer brukeropplevelsen kontinuerlig
Netflix sitt initiativ viser nok en gang hvordan tjenesten stadig prøver å møte brukernes individuelle preferanser og behov. Tidligere har Netflix introdusert teknologier og funksjoner som profiler, alternativer for visning uten nett og forbedret strømmekvalitet for å skape den best mulige opplevelsen for abonnenter over hele verden.
Et stort pluss for populære Apple-enheter
Den nye dialogfunksjonen på Netflix er også interessant for Apple-brukere som strømmer innhold via iPhone, iPad, Mac eller Apple TV. Vi i We❤️Apple gleder oss til å følge med på om denne minimalistiske tilnærmingen også inspirerer andre tjenester til å gjøre lignende tilpasninger som kan optimalisere opplevelsen for millioner av dansker som foretrekker strømming via Apple-enheter.
Henger Netflix fortsatt etter konkurrentene?
I kampen om strømmekundenes gunst er dette nye tilpasningsalternativet et annet sterkt poeng på Netflix' CV. Selv med stadig sterkere konkurranse fra Disney+, HBO Max og Amazon Prime Video, klarer Netflix stadig å implementere innovative løsninger som kan bidra til å befeste posisjonen som den ledende strømmeplattformen.
Hos We❤️Apple vil vi følge nøye med på hvordan denne nye funksjonen blir mottatt blant danske Netflix-brukere – spesielt de av dere som strømmer via Apple-enheter. Men hva synes du om den nye dialogfokuserte undertekstfunksjonen? Foretrekker du presis dialog, eller liker du alle detaljene? Del tankene dine med oss!
Søk etter produkter og nyheter hos We❤️Apple her .
